Freitag (von Laura B.)

Heute waren wir mit den franzoesischen Schuelern im "Lycée Marcel Pagnol" (dem Gymnasium in Athis-Mons). Wir wurden in Gruppen eingeteilt und gingen dann in verschiedene Stunden, wie z. B. Spanisch, Erdkunde oder SES (das entspricht in etwa dem Fach Wirtschaft). Am Nachmittag gingen zehn von uns in einen Geschichtskurs auf Deutsch, weil wir den franzoesischen Schuelern dabei helfen sollten, ein Referat ueber das Dritte Reich vorzubereiten. Wir haben ihnen beim Uebersetzen geholfen und ihnen noch ein paar Tipps gegeben, worueber sie sehr dankbar waren.
Nach der Schule gingen wir ins Rathaus, wo wir vom Buergermeister herzlich empfangen wurden. Da die Staedtepartnerschaft schon seit 1976 besteht, ist sie sehr wichtig fuer ihn und die Stadt Athis-Mons. Nach dem Empfang bin ich mit Louis (meinem Austauschpartner) zum Fechten gegangen und habe ihm bei seinem Training zugeschaut. Danach gab es Spaghetti fuer die ganze Familie! Danach haben wir uns noch unterhalten, Fotos gemacht und danach hiess es "Ab ins Bett!" Bonne nuit!

Jeudi (de Talitha) - Paris je t'aime

Aujourd'hui nous avons beaucoup marché. Le matin, nous avions rendez-vous au lycée. Chacun avait quelque chose à raconter! Après, nous sommes partis pour Paris, la ville de l'amour! Après avoir pris le train on s'est retrouvé devant Notre-Dame où Mme Maegerlein nous a raconté l'histoire de cette cathédrale. Après on est allé à l'intérieur où on a trouvé des tableaux, des statues et des fenêtres vraiment magnifiques. Puis nous nous sommes promenés au bord de la Seine jusqu'au Louvre. Celui-ci est très grand! Mais c'est dommage que nous ne puissions pas le visiter pour voir la Joconde. J'ai pris beaucoup de photos, surtout de la Tour Eiffel! Nous n'y sommes pas montés parce que nous n'avions pas le temps. Alors nous sommes retournés à la Place St. Michel où nos correspondants nous attendaient déjà. La journée était vraiment intéressante et très belle! J'ai vu beaucoup de choses différentes! En ce moment, je suis très fatiguée. Je suis sûre que je vais rêver de Paris ...

Donnerstagabend (von Selina)

Nachdem wir alle von unserem anstrengenden, allerdings wirklich sehr schoenen Trip nach Paris zurueckgekommen waren, wurden alle von ihren Gasteltern oder Austauschpartnern am Bahnhof abgeholt. Ich fuer meinen Teil goennte mir zuallererst einmal eine richtig schoene heisse Dusche. Anschliessend sass ich mit "meiner Franzoesin" Aurélie in ihrem Zimmer und sie zeigte mir, auf welche Bands sie steht. Mit grosser Begeisterung merkte ich, wie sehr sich unser Musikgeschmack aehnelt, und dass sie sehr viele beruehmte Bands mag, die auch in Deutschland sehr beruehmt sind. Leider mussten wir unser nettes Gespraech unterbrechen, da ihre Mutter uns zum Abendessen rief. Dieses war wieder der reinste Genuss! Es gab zwar nichts typisch Franzoesisches wie gestern Abend, als es Ratatouille gab, aber auch auch die "Makkaroni à la Pilzsauce" schmeckten sehr gut. Allerdings konnten nicht einmal diese den Nachtisch uebertreffen: Es gab Tiramisu! Hmm... sehr gut! Auch mein Gastgeschenk - Ritter Sport Schokolade - wurde gleich in Beschlag genommen. Anschliessend legten wir uns ins Bett und schauten unseren Film (Bridget Jones - Schokolade zum Fruehstueck) zu Ende. Dann hiess es endgueltig Schlafenszeit!

Donnerstag (von Annalena und Jaqueline)

Am zweiten Tag unseres Frankreichaustauschs haben wir Paris, die "Stadt der Liebe" besucht. Wir trafen uns am Morgen alle am Lycée, von wo aus wir dann gemeinsam zum Bahnhof liefen und mit dem Zug bis zur Station St. Michel gefahren sind. Als erste Sehenswuerdigkeit besichtigten wir Notre-Dame. Auf dem Vorplatz wimmelte es nicht nur von Menschen, sondern auch von Tauben! Die Pont-Neuf fuehrte uns anschliessend nach langem Laufen zum Louvre, den wir aus Zeitgruenden leider nur von aussen bewundern konnten. Wir kamen unserem Hauptziel, dem Eiffelturm, immer naeher, doch zuerst fuehrte uns unser Weg durch den kleinen Arc de Triomphe, ueber die Place de la Concorde bis zur Champs-Elyssées. Dort bekamen wir eine halbe Stunde Freizeit und sollten uns eigentlich am Treffpunkt puenklich sammeln, doch dadurch, dass der Treffpunkt leicht zu verwechseln war, wartete die gesamte Klasse an einem anderen Kiosk als die Lehrkraefte! Dann ging es weiter zum Eiffelturm, unserem Hoehepunkt. Nachdem wir genug Photos gemacht hatten, fuhren wir mit der Metro zurueck zum Startpunkt, wo wir noch "Shopping"-Moeglichkeiten hatten. Schliesslich fuhren wir mit dem Zug zurueck zum Bahnhof von Juvisy, wo unsere Gasteltern uns schon erwarteten.

Mittwoch (von Lara)

Endlich ging es um kurz nach acht los nach Frankreich. Da wir noch nicht viel ueber die Familien, bei denen wir von Mittwoch bis Samstag bleiben wuerden, wussten, waren wir alle sehr gespannt, was uns wohl erwarten wuerde. Nach einer (9 Stunden) langen Busfahrt kamen wir unserem Ziel immer naeher. Kurz bevor wir das Lycée unserer Austauschpartner erreichten, waren wir alle sehr nervoes und ein wenig aengstlich. Nach einer typisch franzoesischen Begruessung ging es durch den sehr zaehen Verkehr zu meinem "neuen Zuhause". Dort wurde ich sehr herzlich und sogar mit einem Gastgeschenk begruesst. Da die Wohnung ziemlich klein ist, schlafe ich im Zimmer meiner "Gastschwester" in einem abgetrennten Bereich. Nachdem wir deftig und lange gegessen und uns mit Haenden und Fuessen unterhalten hatten, ging es zum Duschen und schliesslich endlich ins Bett. Morgen geht es nach Paris!

Mittwoch: Ankunft
Heute war der grosse Tag der Abreise. Mit kleiner Verspaetung sind wir wohlbehalten in Athis-Mons angekommen, wo wir von unseren Gastfamilien - und viel Regen - empfangen wurden. Wir hoffen auf besseres Wetter und freuen uns auf spannende Tage!

Letzte Vorbereitungen...

Frau Groth erklärt gerade Frau Weininger, wie der Blog funktioniert. Wenn alle Koffer gepackt sind, kann es ja losgehen... Gute Fahrt!